Evaluación

Las wikis son un soporte ideal para registrar y hacer un seguimiento de un portfolio lingüístico, que nos puede servir como instrumento de evaluación y autoevaluación. Evaluar el progreso de un alumno en su competencia lingúística no es fácil si de verdad queremos integrar las cuatro destrezas ( escuchar, hablar, leer y escribir) y por lo tanto evaluar todas de manera equilibrada. Cada página del alumno funciona como un pequeño archivador audiovisual donde el estudiante puede organizar la información que va recopilando para los distintos trabajos, comparte curiosidades que son de su interés o expone sus trabajos.  El refrán dice que una imagen vale más que mil palabras, pero si a esa imagen le añadimos la voz del alumno, su valor es incalculable desde el punto de vista de la evaluación y de la toma de conciencia del propio proceso de aprendizaje. Los chicos cuando ven sus grabaciones hechas con "screencast-o-matic" toman conciencia de sus propios errores y también de sus logros. Compartir estas mini grabaciones en clase, nos ha proporcionado innumerables oportunidades para escuchar producciones genuinas de nuestros alumnos, que nos han servido para debatir, desarrollar estrategias de comprension y expresión oral y como no, para saber cosas de los demás que nos eran desconocidas. La creación de podcast para mí y para mis alumnos ha sido una revolución en el aula. Con guía al principio y después autónomamente, ellos son capaces de hacer sus grabaciones y subirlas a su página. Incluso en un "sick day " he podido "decir " a mis chicos lo que quería que hicieran, y ellos, sin nigún problema y sin ninguna ayuda, fueron capaces de hacer sus grabaciones y subirlas al wiki por sí mismos.

Hola chicos! hoy no estaré con vosotros, pero durante la hora que tenéis los ordenadores váis a hacer otra grabación en español usando el "screencast-o-matic". El tema esta vez es "Un día especial". Tienes que pensar en un día que fue muy especial para tí y que recuerdas con agrado.

Puedes empezar así :" Hoy voy a hablar de un día especial. Para mí un día muy especial fue cuando.........................Lo pasé muy bien porque........................ ese día estaban conmigo...........................Me acuerdo de que ................................ Nunca olvidaré cuando ......................................fue estupendo! Nunca olvidaré este día tan especial!

media type="custom" key="17485770" align="center"

media type="custom" key="17485968" align="center"

Con el paso del tiempo, si hay una continuidad con el profesor o si el alumno sigue manejando su propia wiki, puede tener un archivo bastante completo con su progreso visible y audible como hablante de español o cualquier lengua extranjera.

Actualmente, estamos utilizando los podcast para practicar los "Spanish Performance Tasks" que se realizan en la provincia de Alberta. La evaluación se facilita a dos niveles: el alumno puede practicar y ver puntos donde puede hacerlo mejor y el profesor dispone de un material al que puede recurrir si se le presentan dudas sobre la evaluación.

Spanish performance tasks guide